MENU
Głaz pamiątkowy na zbliżeniu. Ponownie odnowiony w 1982 r.

Dodał: Władysław Sikora° - Data: 2020-08-30 18:05:39 - Odsłon: 117
23 sierpnia 2020

Data: 2020:08:23 16:30:52   ISO: 800   Ogniskowa: 13.162 mm   Aparat: Canon IXUS 175   Przysłona: f/4   Ekspozycja: 1/15 s  


Głaz upamiętniający ofiary utonięcia personelu wojskowego 5 Batalionu Strzelców Śląskich, stacjonującego w Görlitz w latach 1830-1887.

  • /foto/447/447919m.jpg
    2012
  • /foto/8885/8885954m.jpg
    2020
  • /foto/8886/8886021m.jpg
    2020

Władysław Sikora°

Poprzednie: Głaz pamiątkowy Strona Główna Następne: Rzeka Nysa Łużycka w Zgorzelcu i Görlitz


heck | 2020-08-30 19:00:51 | edytowany: 2020-08-30 19:02:34
Powinno być zamiast "Kamraden " - "Kameraden ". Odnowiony w 1932 r. - ktoś chyba przerobił 3 na 8.
Władysław Sikora | 2020-08-30 20:09:07
Zgadza się. Ciekawe, że przeróbka nastąpiła po 50 lat. Ktoś tego pilnuje, choć kamień znajduję się w bardzo ustronnym miejscu i z rzadka odwiedzanym.
flowerpower | 2020-08-30 23:55:43
Nie ma tutaj błędu. To są Łużyce i jest 1852 rok, więc Kamraden jak najbardziej. A gdyby napisali Kamraten , to też byłoby prawidłowo. Nie można do tego napisu stosować dzisiejszych reguł Hochdeutsch i zapominać o kontekście.
Władysław Sikora | 2020-08-31 05:56:38
Faktycznie, od zdarzenia minęło ponad półtora wieku.